Superprodução feita por fãs dos EUA traz a luta entre Kylo Ren e Darth Vader, e finalmente ganha dublagem brasileira
Não são poucas as vezes em que produções feitas por fãs acabam sendo melhores e mais cultuadas que muitas produções originais – exemplo disso é o clássico fan film Batman – Dead End, feito antes dos filmes de Christopher Nolan e que chamou a atenção do público por trazer um personagem extremamente fiel às hqs. Mas já que hoje é 4 de maio, o Star Wars Day, nada melhor que falar de um dos dezenas de fan films da saga, o qual tive a honra de participar no trabalho de dublagem!
Kylo Ren Vs Darth Vader: FORCE OF DARKNESS é uma produção do canal Seize The Frame, responsável por várias produções relacionadas a saga, dentre outros. O filme, lançado em Julho do ano passado, é sem dúvida o maior destaque entre os vídeos do canal, a ponto de muitos fãs acreditarem ser uma produção da Disney! O vídeo traz uma cena de luta, que com certeza muitos fãs esperavam ver nos filmes, que traz Kylo Ren, o vilão da trilogia sequel, contra Darth Vader, o vilão mais famoso da saga e um dos mais conhecidos da cultura pop. Cronologicamente falando, ele se passaria entre O Despertar da Força e Os Últimos Jedi.
Pois bem, aí entra em cena Mekcsor Augusto Sousa Neto (nome artístico, Mekcsor Parker), ator e também fã – natural de Cerquilho/SP – que assim como muitos se encantou pelo projeto, e entrou em contato com os criadores do filme, e conseguiu autorização para fazer a dublagem oficial. Pois bem, o projeto chegou até mim, e foi uma experiência sensacional fazer parte deste projeto! Em primeira mão, ele deu uma declaração para o The Geek News:
“Bom, a experiência foi bem legal, eu fiquei literalmente acordado a madrugada toda editando, e o restante do dia ajustando a dublagem, como este é meu sonho, isso pra mim foi pura diversão, amo Star Wars, amo dublagem, pra mim eu tô no céu, que a força esteja com todos! “
Sem mais delongas, fiquem com o vídeo, e boa diversão!
PS: não percam a cena pós-créditos!
Vídeo original: https://youtu.be/owrmLeX20CY
Canal do SiezeTheFrame: https://www.youtube.com/channel/UCm_C…
Dublagem: Darth Vader: Mekcsor Parker
Kylo Ren: Rafael Danesin
Stormtrooper 1: Rebecca Alonso
Stormtrooper 2: Gabriel Perrone
Agente Imperial: Gustavo Rocha
Direção de dublagem: Mekcsor
Edição de dublagem: Mekcsor
“Rafael Danesin, 28 anos, é desenhista desde que se entende por gente, e sempre foi um amante da cultura pop, incluindo filmes, séries e HQs . Nas horas vagas, adora fazer fan arts de seus personagens favoritos. Fã de literatura fantástica e de terror, participou de antologias literárias como autor e ilustrador. Apesar de escrever histórias tenebrosas, morre de medo do escuro. E com razão.”
