Com um arsenal gigantesco de animações à sua disposição, já ficou bem claro que a Disney está optando por transformar os seus maiores sucessos em versões live-action. Começando com Cinderella em 2015, depois A Bela e Fera em 2017, e em 2019 o estúdio chegou com três adaptações de seus filmes clássicos na sua grade de lançamento. E assim, ao trazer de volta uma de suas produções mais importantes (e lucrativas!) do seu catálogo, a Disney nos entrega uma nova versão de O Rei Leão.
[Vale ressaltar que trata-se de uma crítica autoral. O conteúdo a seguir reflete a opinião de seu autor. Sinta-se livre para concordar, ou discordar, total ou parcialmente, o importante é que sua opinião seja expressada com respeito e educação.]
A live-action de O Rei Leão segue com fidelidade a história original, fazendo o público reviver momentos marcantes da animação: o começo triunfal que faz o espectador mergulhar pela savana para conhecer o rei, a rainha e o novo herdeiro da Pedra do Reino ao som de Ciclo da Vida; um dos maiores vilões da Disney, Scar; a grande morte que vira a chave e faz a história ganhar um novo rumo; a dupla de amigos Timão e Pumba; o romance doce com Nala; o embate final; e a ascensão do novo rei. Mas, como boa fã dos clássicos animados da Disney, tenho minhas queixas.
Para os espectadores que cresceram com a animação, o sentimento de estranheza deve ser mais gritante, como o ritmo das músicas, a nostalgia das vozes que assistíamos em fita VHS verde, as canções e toda aquela magia que nos encantava e nos emocionava. Mas, se é pra recordar o passado, existe o original.
A adaptação em live action traz um ambiente bem mais sombrio do que estamos acostumados em ver o desenho mas, em contrapartida, nos entrega paisagens maravilhosas do continente africano e em canções que fazem a gente cantar junto.
A escolha do elenco de dubladores me deixou um pouco desapontada, mas esse é meu lado nostálgico falando. Contando com a cantora Iza (Nala), o ator Ícaro Silva (Simba), João Acaiabe (Rafiki), Graça Cunha (Sarabi), Robson Nunes (Kamari), João Vitor Mafra (Simba jovem), Carol Roberto (Nala jovem), Saulo Javan (Mufasa), Glauco Marques (Pumba), Ivan Parente (Timão), Rodrigo Miallaret (Scar), Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio (Zazu), Carol Crespo (Shenzi) e Thiago Fagundes (Azizi).
Os dubladores originais não ficaram pra traz, sendo uma maravilhosa escolha: Donald Glover (Simba), Beyoncé (Nala). Além de Beyoncé e Glover, o elenco de vozes do live-action de O Rei Leão inclui John Oliver (Zazu), Seth Rogen (Pumba), Billy Eichner (Timão), Chiwetel Ejiofor (Scar), Alfre Woodard (Sarabi), Shahadi Wright Joseph e JD McCrary (jovem Nala e jovem Simba), todos eles retratados no ensaio a seguir:
Desde do primeiro acorde de Circle of Life, nós temos a sensação de ver o clássico novamente nos cinemas, independente das pequenas mudanças que a nova versão oferece. Ainda rende um turbilhão de emoções, mas no final fica uma estranha sensação: não foi tão bom quando deveria, ou a nostalgia atrapalhou a oportunidade de curtir tanto quanto o original?
Fique agora com o trailer de O Rei Leão, novo live action da Disney:
SPOILER ALERT: Mufasa morre. :p
