Maquiagem, trilha sonora, atuações intensas e direção criativa salvaram episódio que tinha tudo para ser só um monte de pontas